The government had today wednesday re - affirmed the coming into effect of the ozone layer protection controlled refrigerants regulation from 1 january 1994 政府今日星期三重申保護(hù)臭氧層受管制制冷劑規(guī)例已于一九九四年一月一日生效。
The spokesman said that the administration regretted any confusion caused . the loose - leaf edition of the laws will be amended to reflect that the ozone layer protection controlled refrigerants regulation came into effect on january 1 , 1994 發(fā)言人說,政府對所產(chǎn)生的任何混淆表示歉意,并將修訂法例的活頁版以反映保護(hù)臭氧層受管制制冷劑規(guī)例于一九九四年一月一日生效。
The regulation was introduced on hong kong s own initiative to better protect the ozone layer as well as to conserve hong kong s stock of chloroflurocarbons cfcs for use in existing air conditioning equipment in view of the gradual phasing out of controlled refrigerants 該條規(guī)例由本港自發(fā)引入,用以更有效地保護(hù)臭氧層鑒于受管制制冷劑正逐步被淘汰,該規(guī)例亦可保存氟氯化碳存貨,供現(xiàn)存的空氣調(diào)節(jié)裝備使用。